mind you...

"mind you..." teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
İfadeler
1	İfadeler	if you don't mind me saying expr.	söylememde bir sakınca yoksa
2	İfadeler	if you don't mind me saying expr.	sormamda sakınca yoksa
3	İfadeler	if you don't mind me saying expr.	sormamda bir sakınca yoksa
4	İfadeler	mind you expr.	düşünecek olursak
5	İfadeler	mind you expr.	gerçi
6	İfadeler	mind you expr.	ne var ki
Konuşma Dili
7	Konuşma Dili	in case you change your mind i.	fikrini değiştirme ihtimaline karşılık
8	Konuşma Dili	in case you change your mind expr.	fikrini değiştirecek olursan
9	Konuşma Dili	in case you change your mind expr.	fikrinizi değiştirmeniz halinde
10	Konuşma Dili	in case you change your mind expr.	fikrini değiştirmen halinde
11	Konuşma Dili	in case you change your mind expr.	fikrini değiştirebileceğini düşünerek
12	Konuşma Dili	mind how you go expr.	kendine dikkat et/iyi bak
13	Konuşma Dili	if you have a mind to (do something) expr.	eğer (bir şeyi yapmak) niyetindeysen
14	Konuşma Dili	if you have a mind to (do something) expr.	eğer (bir şeyi yapmaya) niyetliysen
15	Konuşma Dili	if you have a mind to (do something) expr.	eğer (bir şeyi yapma) niyetin varsa
16	Konuşma Dili	if you have a mind to (do something) expr.	eğer (bir şeyi) yapmak) istiyorsan
17	Konuşma Dili	if you don't mind my saying (so) expr.	söylememde bir sakınca yoksa
18	Konuşma Dili	if you don't mind my saying (so) expr.	yanlış anlamazsan/anlamazsanız
19	Konuşma Dili	if you don't mind my saying (so) expr.	deyim yerindeyse
20	Konuşma Dili	do you mind (if...)? expr.	(… yapsam) seni rahatsız eder mi?
21	Konuşma Dili	do you mind (if...)? expr.	(… yapsam) sıkıntı olur mu?
22	Konuşma Dili	do you mind (if...)? expr.	(… yapmamın) sakıncası var mı?
23	Konuşma Dili	do you mind (if...)? expr.	(… yapsam) rahatsız olur musun?
24	Konuşma Dili	do you mind (if...)? expr.	(… yapmamda) sakınca var mı?
25	Konuşma Dili	do you mind (if...)? expr.	biraz yavaş olur musun?
26	Konuşma Dili	do you mind (if...)? expr.	biraz dikkatli ol
27	Konuşma Dili	do you mind (if...)? expr.	yavaş ol
28	Konuşma Dili	do you mind (if...)? expr.	biraz dikkat et
29	Konuşma Dili	do you mind (if...)? expr.	biraz yavaş
30	Konuşma Dili	I don't mind telling you expr.	bilmen gerekir ki
31	Konuşma Dili	I don't mind telling you expr.	şunu bilesin ki
32	Konuşma Dili	I don't mind telling you expr.	sana söylemekte (bir) sakınca görmüyorum
33	Konuşma Dili	if you don't mind my asking expr.	sormamda bir sakınca yoksa
34	Konuşma Dili	if you don't mind me saying (so) expr.	söylememde bir sakınca yoksa
35	Konuşma Dili	if you've a mind to do something expr.	eğer bir şeyi gerçekten yapmak istiyorsan
36	Konuşma Dili	if you've a mind to do expr.	eğer gerçekten yapmak istiyorsan
37	Konuşma Dili	if you don't mind me saying (so) expr.	deyim yerindeyse
38	Konuşma Dili	if you don't mind my asking expr.	ayıptır sorması
39	Konuşma Dili	if you don't mind me saying (so) expr.	yanlış anlamazsan/anlamazsanız
40	Konuşma Dili	if you've a mind to do expr.	eğer kafana koyduysan
41	Konuşma Dili	if you've a mind to do something expr.	eğer bir şeyi kafana koyduysan
42	Konuşma Dili	never (you) mind (something) expr.	sen (bir şeyi) dert etme
43	Konuşma Dili	never (you) mind (something) expr.	sen (bir şeye) aldırma
44	Konuşma Dili	never (you) mind (something) expr.	sen (bir şeyi) düşünme
45	Konuşma Dili	never (you) mind (something) expr.	sen (bir şeyi) boş ver
46	Konuşma Dili	never (you) mind (something) expr.	sen (bir konuda) endişelenme
47	Konuşma Dili	you must be tired, because you've been running through my mind all day expr.	tüm gün kafamı meşgul ettin, yorulmuş olmalısın (bir kadını tavlamak için kullanılan klişe bir söz)
48	Konuşma Dili	you must be tired, because you've been running through my mind all day expr.	tüm gün aklımdan çıkmadın
49	Konuşma Dili	are you out of your mind? expr.	delinin zoruna bak
50	Konuşma Dili	do you mind exclam.	biraz dikkatli ol
51	Konuşma Dili	do you mind exclam.	biraz yavaş
52	Konuşma Dili	do you mind exclam.	sakıncası var mı
53	Konuşma Dili	do you mind exclam.	biraz dikkat et
54	Konuşma Dili	do you mind exclam.	yavaş ol
55	Konuşma Dili	do you mind exclam.	sıkıntı olur mu
56	Konuşma Dili	do you mind exclam.	biraz yavaş olsan
57	Konuşma Dili	do you mind exclam.	sakınca var mı
58	Konuşma Dili	do you mind exclam.	izninle
59	Konuşma Dili	do you mind exclam.	rahatsız olur musun
60	Konuşma Dili	do you mind exclam.	biraz dikkatli, sessiz olsan
Deyim
61	Deyim	put you in mind of somebody/something [old-fashioned] f.	birini/bir şeyi hatırlatmak
62	Deyim	put you in mind of somebody/something [old-fashioned] f.	birini/bir şeyi anımsatmak
63	Deyim	put you in mind of somebody/something [old-fashioned] f.	birini/bir şeyi çağrıştırmak
64	Deyim	i'll thank you to mind your own business expr.	kendi işine bak lütfen
65	Deyim	I'll thank you to mind your own business expr.	burnunu sokmadığın için teşekkür ederim
66	Deyim	I'll thank you to mind your own business expr.	sen kendi işine bakarsan memnun olurum
67	Deyim	if you've a mind to do this expr.	bunu eğer kafana koyduysan
68	Deyim	if you've a mind to do this expr.	bunu eğer gerçekten yapmak istiyorsan
69	Deyim	I don't mind telling you (something) expr.	sana bunu söylemekte (bir) sakınca görmüyorum
70	Deyim	I don't mind telling you (something) expr.	şunu bilesin ki
71	Deyim	I don't mind telling you (something) expr.	bilmen gerekir ki
72	Deyim	l can't get you out of my mind expr.	seni aklımdan çıkaramıyorum
Konuşma
73	Konuşma	if you don't mind me asking i.	ayıptır sorması
74	Konuşma	mind you don't! expr.	sakın ha!
75	Konuşma	if you don't mind expr.	sizce bir sakıncası yoksa
76	Konuşma	whatever you have in your mind expr.	aklında ne varsa
77	Konuşma	would you mind expr.	mümkünse
78	Konuşma	would you mind expr.	sakıncası var mı
79	Konuşma	would you mind expr.	sakıncası yoksa
80	Konuşma	if you don't mind expr.	sizin için de uygunsa
81	Konuşma	if you don't mind expr.	sizin için uygunsa
82	Konuşma	if you don't mind expr.	izin verirseniz
83	Konuşma	if you don't mind expr.	müsaade ederseniz
84	Konuşma	do you mind if I expr.	mahzuru var mı
85	Konuşma	do you mind if I expr.	sakıncası var mı
86	Konuşma	have you lost your mind? expr.	kafayı mı yedin
87	Konuşma	have you lost your mind? expr.	kafayı mı yedin sen
88	Konuşma	you are always on my mind expr.	daima aklımdasın
89	Konuşma	mind you expr.	lütfen unutmayın
90	Konuşma	mind you expr.	unutmayın
91	Konuşma	you are always on my mind expr.	hep aklımdasın
92	Konuşma	you are always in my mind expr.	hep aklımdasın
93	Konuşma	would you mind expr.	izninle
94	Konuşma	would you mind expr.	izninizle
95	Konuşma	if you don't mind expr.	izninizle
96	Konuşma	if you don't mind expr.	izninle
97	Konuşma	do you mind if expr.	rica etsem
98	Konuşma	if you don't mind expr.	izin verirsen
99	Konuşma	If you don't mind expr.	umarım senin için bir sakıncası yoktur
100	Konuşma	If you don't mind expr.	umarım sizin için bir sakıncası yoktur
101	Konuşma	I hope you don't mind expr.	umarım senin için bir sakıncası yoktur
102	Konuşma	I hope you don't mind expr.	umarım sizin için bir sakıncası yoktur
103	Konuşma	you came into my mind expr.	sen geldin aklıma
104	Konuşma	if you don't mind expr.	bir itirazınız yoksa
105	Konuşma	if you don't mind expr.	itiraz etmezseniz
106	Konuşma	if you don't mind expr.	sizin için bir mahsuru yoksa
107	Konuşma	do you mind if I sit here? expr.	bir sakıncası yoksa buraya oturabilir miyim?
108	Konuşma	do you mind if I sit here? expr.	buraya oturmamın bir sakıncası var mı?
109	Konuşma	do you mind if I join you? expr.	size katılabilir miyim?
110	Konuşma	do you mind if I join you? expr.	size katılmamda bir sakınca var mı?
111	Konuşma	you changed your mind? expr.	fikrini değiştirdin mi?
112	Konuşma	have you changed your mind? expr.	fikrini değiştirdin mi?
113	Konuşma	you changed your mind? expr.	kararını değiştirdin mi?
114	Konuşma	have you changed your mind? expr.	kararını değiştirdin mi?
115	Konuşma	if you wouldn't mind expr.	zahmet olmazsa
116	Konuşma	you're not a mind reader expr.	aklımdan geçeni bilemezsin
117	Konuşma	if you don't mind expr.	mahsuru yoksa
118	Konuşma	have you lost your mind? expr.	kafayı mı yedin sen?
119	Konuşma	do you mind if I sit here? expr.	burada oturmamda bir sakınca var mı?
120	Konuşma	you must be out of your mind expr.	aklını yitirmiş olmalısın
121	Konuşma	are you out of your mind? expr.	sen aklını mı kaçırdın?
122	Konuşma	you are out of your mind expr.	sen aklını kaçırmışsın
123	Konuşma	if you really put your mind to it expr.	gerçekten aklını verirsen
124	Konuşma	mind if I join you? expr.	sana katılmamda sakınca var mı?
125	Konuşma	if you change your mind call me expr.	eğer fikrini değiştirirsen beni ara
126	Konuşma	why did you change your mind? expr.	fikrini neden değiştirdin?
127	Konuşma	do you mind if i...? expr.	sakıncası var mı?
128	Konuşma	if you don't mind i wish to stay expr.	izin verirseniz ben kalmak istiyorum
129	Konuşma	why don't you mind your business? expr.	neden kendi işine bakmıyorsun?
130	Konuşma	do you mind if we see her room? expr.	odasını görmemizin bir mahsur var mı?
131	Konuşma	do you mind if we see her room? expr.	odasını görmemizde bir mahsur var mı?
132	Konuşma	why don't you mind your business? expr.	neden kendi işine baksana?
133	Konuşma	do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? expr.	onunla birkaç dakika yalnız kalmamın bir mahsuru var mı?
134	Konuşma	do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? expr.	onunla birkaç dakika yalnız kalmam mümkün mü?
135	Konuşma	would you mind moving up just a little? expr.	(arabayı vb) biraz ileri alabilir misiniz?
136	Konuşma	if you change your mind expr.	fikrini değiştirirsen
137	Konuşma	you've got to be out of your mind! expr.	sen kafayı yemişsin
138	Konuşma	you've got to be out of your mind! expr.	kafayı yemiş olmalısın
139	Konuşma	you're out of your mind! expr.	kafayı yemiş olmalısın
140	Konuşma	you've got to be out of your mind! expr.	çıldırmış olmalısın
141	Konuşma	you're out of your mind! expr.	sen çıldırmışsın!
142	Konuşma	you're out of your mind! expr.	sen kafayı yemişsin!
143	Konuşma	you're out of your mind! expr.	çıldırmış olmalısın
144	Konuşma	you've got to be out of your mind! expr.	sen çıldırmışsın
145	Konuşma	do you mind if I call you? expr.	size böyle hitap edebilir miyim?
146	Konuşma	do you mind if I call you? expr.	sana böyle hitap edebilir miyim?
147	Konuşma	do you have anyone in mind for this job? expr.	bu iş için aklında biri var mı?
148	Konuşma	are you out of your mind? expr.	aklını mı kaçırdın sen?
149	Konuşma	if you don't mind! expr.	bir mazhuru yoksa!
150	Konuşma	I can't get you out of my mind expr.	seni aklımdan çıkaramıyorum